UC知道会韩语的高手请进~``
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 15:23:08
我想写一段话给男友，不过我想写韩文的，不知道怎么写，会韩语的帮我写一下哦~`中文是：（这一生，你是我第一个、也是最后一个爱的男人。只想和你在一起，除了你我谁都不想要！即使你能给我的只是一间破屋子和一个简陋的厨房。）
翻译的时候不用很准确，主要是他翻译出来后是我写的那个意思就好，最好一只不差哦~~``
如果可以的话，翻译后，再按韩语的意思翻译成中文，我想看差别有多大！~`先谢谢咯！```感激不尽！
不要用软件翻译哟~~~
翻译的时候不用很准确，主要是他翻译出来后是我写的那个意思就好，最好一只不差哦~~``
如果可以的话，翻译后，再按韩语的意思翻译成中文，我想看差别有多大！~`先谢谢咯！```感激不尽！
不要用软件翻译哟~~~
내 인생에서 당신은 처음이자 마지막 사랑 이 예요.
당신이 저 한테 줄수 있는 것이 단지 누추한 집 하나 와 허줄한 주방 일 지라도 저는 꼭 당신 과 만 있고 싶어요.
당신 말고 저는 누구도 실어요.
在我的一生中，你既是我的第一个男人，也是最后一个男人。
就算你能给我的只有一件破屋带一个简陋的厨房，我只想和你一个人在一起。
除了你，我不要任何一个男人。
이 생활, 너는 나의 첫번째, 또한 이다 마지막사랑 남자 이다. 단 같은 장소안Ǻ